Montag, 01. April 2019, 17:00 - 20:00 iCal

CRISIS TRANSLATION IN ALL ITS COMPLEXITY

Dr. Sharon O’Brien (Dublin City University)

Zentrum für Translationswissenschaften
Gymansiumstraße 50, 1190 Wien

Vortrag


In ihrem Vortrag wird Sharon O’Brien über ein interdisziplinäres Forschungsprojekt zu Translation in Krisen- und Katastropheneinsätzen berichten und dabei insbesondere folgende Fragen diskutieren:

• Inwieweit sind in aktuellen Katastrophen- und Krisenmanagementplänen Vorkehrungen zur Erbringung von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen verankert?

• Wie sinnvoll ist der Einsatz leichter Sprache in der Krisenkommunikation?

• Welche Rolle kann maschinelle Übersetzung in Notfallsituationen spielen, und

• inwieweit können Bürger*innen für einen möglichen Einsatz als Ad-hoc-Translator*innen im Krisenfall geschult werden?

 


Veranstalter

Zentrum für Translationswissenschaften


Kontakt

Vanessa Michelle Beyer
Zentrum für Translationswissenschaft
Büro des Zentrums für Translationswissenschaft
58007
vanessa.michelle.beyer@univie.ac.at