Freitag, 12. November 2021, 18:00 - 19:00 iCal
Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen
Online-Informationsabend zum Zertifikatskurs
Online Event
Schriftdolmetschen ist ein neues Betätigungsfeld für Translator*innen. Als Schriftdolmetschen wird allgemein die Verschriftlichung mündlicher, verbaler Äußerungen und paraverbaler Äußerungen (u.a. Stimmlage, Sprechverhalten) für Menschen mit Beeinträchtigungen in einer spezifischen Kommunikationssituation definiert. Der Zieltext erscheint quasi-simultan auf einem deutlich erkennbaren visuellen Medium und erlaubt es den Adressat*innen, das gesprochene Wort in Echtzeit mitzulesen. Schriftdolmetschung soll zu Barrierefreiheit beitragen, mit dem Ziel, die soziale, bildungsspezifische und berufliche Teilhabe von Menschen mit Beeinträchtigung zu gewährleisten.
Der Zertifikatskurs „Barrierefreie Kommunikation: Schriftdolmetschen“ vermittelt eine breite Sonderqualifikation, insbesondere Fertigkeiten, die zu verschiedenen Formen des Schriftdolmetschens benötigt werden. Der Kurs bietet eine Weiterbildung für die bereits in der Praxis tätige Zielgruppe, indem er mit der geänderten Kommunikationssituation, mit mehrsprachigen Anforderungen und mit dem Umgang mit neuesten technischen Hilfsmitteln vertraut macht.
Das berufsbegleitende Weiterbildungsprogramm umfasst 15 ECTS und dauert ein Semester. Der nächste Start ist für März 2022 geplant. Bewerbungen für den Zertifikatskurs sind noch bis 15. Jänner 2022 möglich.
Informieren Sie sich bei der Online-Infoveranstaltung am 12. November 2021, 18.00 Uhr, über Studieninhalte und -ziele sowie den Ablauf des Zertifikatskurses.
Die Anmeldung ist für die Teilnahme notwendig:
www.postgraduatecenter.at/barrierefrei-dolmetschen-infoabend
Zur Webseite der Veranstaltung
Veranstalter
Universität Wien - Postgraduate Center
Um Anmeldung wird gebeten
Kontakt
Ana-Maria Bodo-Hartmann, BA BA MA
Universität Wien - Postgraduate Center
+43-664-60277-10842
barrierefrei.dolmetschen@univie.ac.at
Erstellt am Mittwoch, 20. Oktober 2021, 12:06
Letzte Änderung am Dienstag, 09. November 2021, 11:37