Dienstag, 07. Januar 2020, 13:15 - 14:45 iCal

Mit interaktiven Untertiteln Sprache lehren

Über den Einsatz von authentischem Fernsehen im Unterricht

 

Gastvortrag von

Adriana Schlenker, Univ.-Doz für DaF an der UFPR in Paraná, Brasilien

und

Anke Holzapfel, Univ.-Doz. für DaF an der UNRC in Rio Cuarto, Argentinien

und Didactic Head beim österreichischen Sprachlern-Startup uugot.it

Hörsaal 31 (HS) im Hauptgebäude der Universität Wien
Universitätsring 1, 1010 Wien

Vortrag


Lateinamerika liegt vom deutschsprachigen Raum weit entfernt und gerade deshalb kommt der Einsatz von digitalen Medien dem Deutschunterricht sehr entgegen.

Die Referentinnen beschäftigen sich mit der multilingualen App uugot.it., bei der sich LernerInnen mit authentischem Fernsehen und interaktiven Untertiteln die deutsche Sprache effektiver einprägen. Sie setzen die österreichische Sprachlernapplikation seit zwei Jahren an Universitäten in Lateinamerika im DaF-Kontext ein.

Frau Schlenker widmet sich im theoretischen Teil der Frage nach der Kombination von Bild, Ton und Untertiteln sowie der didaktischen Gestaltung von entsprechenden Lehrmaterialien.

Nach der theoretischen Einführung wird Frau Holzapfel von ihren Unterrichtserfahrungen beim Einsatz von uugot.it an der Universidad Nacional de Río Cuarto berichten, wobei der Schwerpunkt auf der Förderung der Interaktion liegen wird.


Veranstalter

Institut für Germanistik - Fachbereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache


Kontakt

Michal Dvorecký
Institut für Germanistik
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
+43-1-4277-42106
michal.dvorecky@univie.ac.at