Dienstag, 05. November 2019, 15:30 - 17:00 iCal
Vienna Taiwan Lecture Series
Das Bild von Menschen mit Behinderungen im juristischen Chinesisch: am Beispiel von Gesetzen in Taiwan
Nai-Yi Sun, National Taiwan University
SIN 1 Sinologie Department of East Asian Studies, Campus of the University of Vienna
Spitalgasse 2, 1090 Wien
Lecture
ABSTRACT
Wie stellt die juristische Sprache die Menschen mit Behinderung dar? Sind sie von Gesetzen benachteiligt der begünstigt? Sind sie rechtlich als abhängig und unfähig bewertet? Inwieweit ist ihre individuelle Autonomie anerkannt?
Der Vortrag geht von der Entwicklung der Gesetze in Taiwan aus, und versucht darzustellen, welches Bild von Menschen mit Behinderung die rechtlichen Begriffe von 殘廢、殘疾、喑啞、身心障礙 beinhalten, vor allem auch im Unterschied zur Volksrepublik China (damit das offizielle Chinesisch der UN):
• Menschen mit Behinderungen: 從「殘障」到「身心障礙」（Taiwan）/「殘疾」（China）
• Seh- und/oder Hörbehinderte: 從「盲人」「聾人」到「視覺功能障礙者」、「聽覺功能障礙者」,taubstumm: 「瘖啞」
• Integration, Inklusion: 都是「融合」？
• living independently and being included in the community: 「自立」生活與「融合」社區（Taiwan） /
「獨立生活」與「融入」社區（China）
• Reasonable accommodation: 「合理對待」oder「合理調整」？（Taiwan）/「合理便利」(China）
Des weiteren wird vorgestellt, wie die Behindertenrechtskonvention durch das Prüfungsverfahren der Staatsberichte auf die juristischen Begriffe in Gesetzen in Taiwan eingewirkt hat. Introduction and Moderation led by Astrid Lipinsky, University of Vienna
Nai-Yi Sun Ph.D McGill, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Germany, is Professor at the School of Sociological and Anthropological Studies, University of Ottawa. His University and professional work included: Past President of the Canadian Asian Studies Association (2010-2012); Chair, Chiang Ching-kuo Foundation ScholarshipCommittee, Canada (2011-2014); Chair of Taiwan Studies (2012-2015); Editorial Board, Taiwan Journal of Indigenous Studies (2010-); Editorial Board, Taiwan Human Rights Journal (2012-); Convenor, Joint Conference of the Canadian Anthropology Society and the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences (2016-2017).
Date: Tuesday 5th November, 2019
Time: 15:30 - 17:00
Location: SIN1, entrance 2.3, Altes AKH, Campus, Spitalgasse 2
http://bit.ly/aakhcampus
Introduction and Moderation led by Astrid Lipinsky, University of Vienna
The lecture is open to the public without charge or prior registration.
Zur Webseite der Veranstaltung
Veranstalter
Vienna Center for Taiwan Studies
Kontakt
Astrid Lipinsky
Universität Wien
Institut für Ostasienwissenschaften
4277 43844
astrid.lipinsky@univie.ac.at
Erstellt am Montag, 26. August 2019, 13:31
Letzte Änderung am Dienstag, 05. November 2019, 11:33